L’espace d’une transformation, le récit épique d’un personnage, d’une identité, considérée comme « hors norme ». Bien qu’elle l’assume, elle déteste cette posture. Sa vie, elle la considère comme l’histoire anecdotique d’un travelo, rien de plus. Pour elle, cet exercice d’enregistrement est inutile. Si elle s’y plie, c’est uniquement par amitié. Un soir de gala comme les autres, Shirley Van Mac Beal nous permet de rentrer dans sa loge, de partager son intimité, d’essayer de comprendre ce qu’elle est.
Bousculé entre « il » et « elle », ce double personnage nous parle de nous. Qui somme-nous vraiment et pourrons-nous un jour vivre tout ce que nous sommes ? Shirley a choisi de ne jamais lâcher même si elle sait qu’elle devra se battre contre elle-même jusqu’au dernier souffle.